|
|
WordReference neumí přeložit celou tuto frázi, ale po kliknutí na jednotlivá slova uvidíte jejich význam:
Nepodařilo se nám najít celou frázi, kterou hledáte. Níže vidíte heslo "escape". Podívejte se také na: chute
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: | Hlavní překlady |
| escape⇒ vi | (get away) | utéct, uniknout, uprchnout dok |
| | The prisoners have escaped. |
| | Vězni utekli (or: unikli). |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (flee, run away from) | utéct z, uniknout z, uprchnout z dok + předl |
| | The prisoner escaped from his jailers. |
| | Vězni utekli z vězení. |
| escape from [sth/sb] vi + prep | (avoid, evade) (přeneseně: vyhnout se něčí přítomnosti) | utéct od dok + předl |
| | He goes out to work on the car to escape from his mother-in-law. |
| | Jde pracovat na autě, aby utekl od tchýně. |
| escape [sth/sb]⇒ vtr | (get away from) (odejít pryč z) | utéct, uniknout, uprchnout dok |
| | The refugees crossed the border to escape the war. |
| | Uprchlíci přešli hranice, aby unikli válce. |
| escape [sth]⇒ vtr | (elude) | vyhnout se dok |
| | | unikat ned |
| | The boy escaped punishment by blaming his friend. |
| | Chlapec se vyhnul trestu tím, že svalil vinu na svého kamaráda. |
| | ⓘTato věta není překladem anglické ukázkové věty. Několik let se mu dařilo unikat trestu. |
| escape n | (breakout) | útěk, únik m |
| | | uprchnutí s |
| | The prisoners' escape shocked everyone. |
| | Útěk zločince každého šokoval. |
| | Uprchnutí zločince všechny šokovalo. |
| Další překlady |
| escape n | (evasion) (psychologický) | únik m |
| | Reading was an escape from his parents' arguing. |
| escape n | (means of escape) | úniková cesta příd + ž |
| | There was an escape beneath the window in case of fire. |
| escape n | (leakage) (plynu apod.) | unikání, ucházení s |
| | There was an escape of gas in the basement. |
| escape⇒ vi | (avoid capture) | utéci, utéct dok |
| | | uprchnout dok |
| | The criminal escaped just before the police arrived. |
| escape vi | (leak) (plyn apod.) | uniknout dok |
| | (plyn apod.) | ucházet ned |
| | The fumes escaped into the atmosphere. |
| escape vi | (memory: fade) (vzpomínky) | slábnout ned |
| | (přeneseně: vzpomínky) | uvadat, vadnout ned |
| | The memory of her face has escaped with the passage of time. |
| escape [sb]⇒ vtr | (forget) | nepamatovat si ned |
| | (vzpomínka nebo myšlenka) | unikat ned |
| | I know the face, but his name escapes me. |
| escape [sth/sb]⇒ vtr | (inadvertently slip) (hovorový výraz: nedopatřením říci) | uklouznout dok |
| | A swear word escaped her lips. |
WordReference English-Czech Dictionary © 2025: |
|